Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sketched out

  • 1 зарисовавший

    зарисовал; зарисованныйsketched out

    Русско-английский медицинский словарь > зарисовавший

  • 2 зарисованный

    Medicine: sketched out

    Универсальный русско-английский словарь > зарисованный

  • 3 болванка

    БОЛВАНКА
    a first (or rough) draft заготовка (документа и т.п.) the first version of a document

    Я уже набросал болванку письма. I've already sketched out a rough draft of the letter.

    См. также рыба

    Дополнение к русско-английским словарям > болванка

  • 4 рисунок

    (= фигура) design, figure, drawing, illustration
    Из рисунка понятно, что... - From the figure it is clear that...
    Как иллюстрируется на рисунке 1... - As illustrated in Figure 1,...
    На рисунке 1 показан/приведен... - Fig. 1 gives...; Fig. 1 illustrates...; Fig. 1 depicts...; Fig. 1 displays...; In Fig. 1 is shown...
    Набросок приведен на рисунке 1. - This is sketched in Fig. 1.
    Обращаясь вновь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring again to Figure 1, we see that...
    Обращаясь к рисунку 1, мы можем видеть, что... - With reference to Figure 1, it can be seen that...
    Обращаясь к рисунку 1, мы видим, что... - Referring to Figure 1, it will be seen that...
    Общий эффект показан на рисунке 1. - The general effect is shown in Figure 1.
    Один тип... показан на рисунке 1. - One type of... is shown in Figure 1.
    Показанное на рисунке 1 устройство является... - The device in Fig. 1 is...
    ростая иллюстрация для этого дается на рисунке 1, где... - A simple illustration of this is given in Figure 1, where...
    Процесс, изображенный на рисунке 1, подобен... - The process, shown in Fig. 1, is similar to...
    Результаты представлены на рисунке 1. - The results are depicted in Fig. 1.
    Рисунки 1 и 2 показывают воздействие... - Figures l and 2 show the effects of...
    Типичный... показан на рисунке 1. - A typical... is shown in Figure 1.
    Характер данной аппроксимации иллюстрируется на рисунке 7. - The nature of the approximation is illustrated in Figure 7.
    Эскиз системы дается на рисунке 1. - A sketch of the system is given in Figure 1.
    Эти две основные возможности иллюстрируются рисунком 1. - The two main possibilities are illustrated in Figure 1.
    Это станет очевидным после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.
    Это ясно представлено на данном рисунке. - This is clearly brought out in the figure.
    Этот рисунок четко показывает принципиальные различия между... - This figure clearly illustrates the basic differences between...

    Русско-английский словарь научного общения > рисунок

См. также в других словарях:

  • sketch out — phrasal verb [transitive] Word forms sketch out : present tense I/you/we/they sketch out he/she/it sketches out present participle sketching out past tense sketched out past participle sketched out same as sketch II, 2) I ve just sketched out a… …   English dictionary

  • sketch out — ˌsketch ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they sketch out he/she/it sketches out present participle sketching out past tense …   Useful english dictionary

  • block out — verb 1. plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general (Freq. 1) • Hypernyms: ↑lay out • Verb Frames: Somebody s something 2. prevent from entering block out the strong… …   Useful english dictionary

  • sketch out something — sketch out (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of… …   New idioms dictionary

  • sketch out — (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of the program …   New idioms dictionary

  • ˌsketch sth ˈout — phrasal verb same as sketch I ve just sketched out a rough proposal.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • Der Ring des Nibelungen: Composition of the music — The composition of the operatic tetralogy The Ring of the Nibelung occupied Richard Wagner for more than a quarter of a century. Conceived around 1848, the work was not finished until 1874, fewer than two years before the entire cycle was given… …   Wikipedia

  • sketch — [[t]ske̱tʃ[/t]] sketches, sketching, sketched 1) N COUNT A sketch is a drawing that is done quickly without a lot of details. Artists often use sketches as a preparation for a more detailed painting or drawing. ...a sketch of a soldier by Orpen.… …   English dictionary

  • religion, study of — Introduction       attempt to understand the various aspects of religion, especially through the use of other intellectual disciplines.       The history of mankind has shown the pervasive influences of religion, and thus the study of religion,… …   Universalium

  • Sky Captain and the World of Tomorrow — Infobox Film name = Sky Captain and the World of Tomorrow image size = caption = Theatrical poster director = Kerry Conran producer = Jon Avnet Sadie Frost Jude Law Marsha Oglesby writer = Kerry Conran starring = Gwyneth Paltrow Jude Law Giovanni …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»